Подлинная передача багуацюань. 2. Обсуждение боевой науки

багуачжан, ушу, внутренние стили ушу, чэнши багуачжан, классические учебники, переводы, статьи

Продолжение перевода фрагментов из классического учебника по багуачжан мастера Сунь Сикуня (1934). Начало здесь.

Сунь Сикунь. Подлинная передача багуацюань (багуачжан)

Обсуждение боевой науки: даосское умение сочетать неподвижность и движение

Сначала проявился Хаос. Затем начали оседать Цянь и Кунь. Из всего чистого и лёгкого создаётся Небо. Из всего грязного и тяжёлого создаётся Земля. Что такое Земля и Небо? Это ци Инь и Ян. Инь и Ян вместе порождают и изменяют все вещи. Люди создают духовную силу всего сущего. Они поддерживают и распространяют только то, что заслуживает доверия. Тело – наполовину Ян, наполовину Инь. Дух наполовину божественный, наполовину демонический. Если мы взращиваем в себе Дао, то можем стать всецело божественными. Если мы причиняем боль и разрушаем, то непременно станем демонами. Не взращивать Дао легко… А следовать Пути очень трудно: дорога наверх крута. Посему взращивайте Дао! Continue reading “Подлинная передача багуацюань. 2. Обсуждение боевой науки”

Ушу для здоровья: первый семинар Му Юйчуня в Харькове

ушу, Харьков, тайцзицюань, багуачжан, тайцзи, багуа, семинар

В ноябре 2016 года мастер Му Юйчунь впервые посетил Харьков, чтобы провести двухдневный семинар. Поучиться у мастера пришли многие местные любители ушу и цигун. Собрались, конечно, и все люди, которые постоянно занимаются в харьковском филиале Ассоциации. Continue reading “Ушу для здоровья: первый семинар Му Юйчуня в Харькове”

Здоровье с Му Юйчунем — первый семинар в Харькове 12—13 ноября 2016 года!

китайский массаж, туйна, Одесса, ушу, семинар, Аркадия

Здоровье с Му Юйчунем — первый харьковский семинар мастера!

12–13 ноября 2016 года Му Юйчунь впервые проведет семинар по ушу и китайской медицине в Харькове.

Программа семинара
Основы легендарных внутренних стилей ушу: базовые упражнения тайцзицюань и багуачжан.

Внутренняя культура движения ушу.

Принципы традиционной китайской медицины: как сохранить здоровье и долголетие.

Китайский массаж для здоровья, зональный и точечный.

Основы китайской каллиграфии.

Регистрация по телефону:

+38-096-597-55-14 (Владислав Близнюков)

Му Юйчунь, ушу, Харьков, семинар

Му Юйчунь — известный в Китае и Украине мастер цигун и ушу, специалист в области традиционной китайской медицины и массажа, обладатель 6 дуаня по ушу и звания “Лучший спортивный судья Китая”, чемпион КНР по саньда (1982 год). Сохраняя прекрасную физическую форму и здоровье в свои 68 лет, мастер Му служит живым примером эффективности внутренних стилей ушу. Он передаёт подлинные древние знания, которые китайская культура хранила на протяжении тысячелетий.

В семинаре также примет участие ученик мастера Владимир Федорцов — заслуженный тренер Украины, президент Одесской областной федерации ушу, чемпион мира и Европы по традиционному ушу.

Почитайте биографию Му Юйчуня.
Посмотрите, сколько семинаров проводится с его частием в Украине и Китае.
Посмотрите, сколько семинаров с мастером проведено в Одессе.
Видео уроков с Му Юйчунем. Примерно можно представить себе, как выглядят упражнения для здоровья.
Еще видео и зарисовки с мастером Му

Ссылка на событие в Facebook

Подлинная передача багуацюань. 1. Общее обсуждение боевых искусств

багуачжан, ушу, внутренние стили ушу, чэнши багуачжан, классические учебники, переводы, статьи

Сунь Сикунь (孫錫堃, 1889–1952) был родом из округа Уцзяо в провинции Хэбэй. Ещё в юности Сунь полюбил боевые искусства. Придя в Тяньцзинь, он нашёл учителей синъицюань и тайцзицюань и практиковал эти стили много лет. Но его также заинтересовал стиль багуачжан, который он счёл более глубоким. Сунь попросился в ученики к Чэн Юлуну (1872–1928), старшему сыну Чэн Тинхуа и выдающемуся мастеру трёх внутренних стилей. В конце концов Сунь Сикунь тоже в совершенстве освоил и багуа, и тайцзи, и синъи. В 1930 году он основал в Тяньцзине школу боевых искусств «Дао Дэ». Ученики пишут, что Сунь практиковал даосизм, был человеком высокой морали, большим мастером и щедрым учителем: он всегда охотно отвечал на вопросы и открыто делился «тайными учениями».
Учебник Сунь Сикуня «Подлинная передача багуацюань» (八卦拳真傳) был издан в 2 томах в 1934 году. Второй том полностью посвящён вопросам даосской алхимии и медицины. Переводчик Джозеф Крэндалл (США) не стал переводить эту часть книги, потому что используемые термины и иероглифы оказались слишком трудны для него. Он перевёл и издал только первую часть (1996, 2-е изд. 2000), в которой подробно разъясняются тренировочные методы и комплексы чэнши багуачжан. Continue reading “Подлинная передача багуацюань. 1. Общее обсуждение боевых искусств”

Тайцзи и шест багуа: семинар с Му Юйчунем в Одессе (22‒27.08.2016)

Тайцзи: утреннее занятие

В августе  мастер Му Юйчунь провёл в Одессе традиционный семинар по ушу для здоровья. Таких семинаров Одесская областная федерация ушу организовала уже очень много, счёт идёт на десятки. Старые и новые ученики собираются в конце лета, чтобы совместить приятное с полезным: тайцзи и багуа, общение, прогулки по Одессе и купание в тёплом море. Continue reading “Тайцзи и шест багуа: семинар с Му Юйчунем в Одессе (22‒27.08.2016)”

Семинар по китайской борьбе шуайцзяо в Киеве (12–17 августа 2015 года)

шуайцзяо, семинар, Украина, Киев

В августе 2015 года Украину по приглашению Му Юйчуня посетили два мастера китайского ушу… Можно даже уточнить: два легендарных мастера… Чтобы провести большой семинар по шуайцзяо! Continue reading “Семинар по китайской борьбе шуайцзяо в Киеве (12–17 августа 2015 года)”

Семинар по ушу в Закарпатье (27.06–2.07.2015)

багуачжан шест семинар Закарпатье

В середине лета 2015 года состоялся уже традиционный семинар по ушу в Закарпатье с Му Юйчунем.

Семинар носил прикладной характер. Разбирались не только основы, но и боевые применения ушу и китайской борьбы шуайцзяо. В программу входили основы тайцзицюань, багуачжан и шуайцзяо, работа с шестом и копьём. Как всегда, мастер Му рассказал и показал много интересных тонкостей внутренних стилей ушу. Было много работы туйшоу, причём, как обычно, толкаться здесь пришлось в резиновых сапогах. В горах погода меняется часто…

тайцзицюань, туйшоу, семинар по ушу, Закарпатье
Туйшоу с мастером Му Юйчунем: полёты во сне и наяву

На семинар в Закарпатье приехали самые стойкие ученики, готовые целую неделю жить в палатках в лесу, сражаться с комарами и заниматься в сырой траве после дождя. Наградой стали бесценные знания, потрясающие пейзажи и чистейший горный воздух! В последний вечер, как обычно, посидели вокруг костра, поиграли на барабанах и разных редких инструментах.

семинар по ушу, Закарпатье
Участники семинара по ушу в Закарпатье (2015)

Семинар с Му Юйчунем в Закарпатье вот уже который год организовывает Закарпатская Федерация Ушу (Барнабаш Шомоди) и представитель Всеукраинской ассоциации традиций и культуры Китая в Закарпатье Пётр Ганчак. На семинар приехали представители многих организаций Украины, которые практикуют боевые искусства и изучают китайскую культуру и философию.

На семинаре в горах проводились занятия для детей и взрослых по живописи, медицине, искусству собирания трав, выживанию в горных условиях. По словам участников семинара, он был, как всегда, великолепен.

Му Юйчунь – известный мастер боевых искусств, специалист по китайской философии и культуре. Учредил Всеукраинскую ассоциацию традиций и культуры Китая, провел сотни семинаров в Украине. У него множество учеников в разных странах.

Фестиваль ушу “Шёлковый путь – 2015”

фестиваль ушу "Шёлковый путь" 2015 Одесса

Сразу после окончания семинара Му Юйчуня в Одессе состоялся первый фестиваль ушу “Шелковый Путь” – красочный праздник, посвященный Дню защиты детей. Одесская областная федерация ушу проделала огромную работу для подготовки этого мероприятия.

Continue reading “Фестиваль ушу “Шёлковый путь – 2015””

Семинар Му Юйчуня в Одессе по тайцзицюань и багуачжан (25-30 мая 2015 года)

Мастер Му Юйчунь в Одессе

С 25 по 30 мая 2015 года мастер Му Юйчунь провёл в Одессе очередной семинар по тайцзицюань и багуачжан. Му Юйчунь – ученик легендарных китайских мастеров ХХ века и прекрасный педагог-методист. Сейчас мало найдётся специалистов, способных так ясно и наглядно объяснять основы внутренних стилей ушу. Continue reading “Семинар Му Юйчуня в Одессе по тайцзицюань и багуачжан (25-30 мая 2015 года)”

Уроки китайской каллиграфии для детей и китайский Новый год в Виннице

китайская каллиграфия

Участники мастер-класса по китайской каллиграфии в Виннице

В начале 2015 года мастер Му Юйчунь был частым гостем в Виннице.

В январе и марте он провёл мастер-классы по китайской каллиграфии в местной Школе китайского языка и культуры. Continue reading “Уроки китайской каллиграфии для детей и китайский Новый год в Виннице”