Фарфор с красной глазурью – «жертвенная красота»

1477533770915

Фарфор с красной глазурью – 祭红 – «жертвенная красота» (эта глазурь известна также под названием “бычья кровь”) отличается необыкновенно интенсивными оттенками красного цвета, который в традиционной китайской культуре олицетворяют радость, счастье, благополучие.

Среди производителей фарфора бытует высказывание: «Если вы хотите разориться, приобретите фарфор с красной глазурью». Дело в том, что создание такого фарфора – непростое и дорогостоящее мастерство, ведь пигменты окрашивающие глазурь в красный цвет нестойки при высоких температурах, а для обжига фарфора необходимы температуры значительно превышающие обычный (майоликовый) обжиг керамики.

110504095891621Согласно легенде фарфор «цвета бычьей крови» явился случайно. В годы правления династии Тан в Чанша (провинция Хунань) при производстве фарфора широко использовали бронзу для того, чтобы фарфор приобрел зеленый цвет. Так и было обнаружено, что при различных температурах во время обжига некоторые изделия получались с красным оттенком.

Технику стали улучшать и в годы Сун в печах Цзюнь в провинции Хэнань (на сегодняшний день обнаружено более чем 100 участков расположения печей) уже производили фарфор с красной глазурью. Но навыки мастеров ещё были несовершенны – красный цвет присутствовал в глазури вместе с другими цветами.

tb2n0ndlfxxxxb2xxxxxxxxxxxx_-926256118В годы династии Юань (1271-1368) мастера Цзиндэчжэня (городской округ в провинции Цзянси), известном как столица китайской керамики, подошли к делу целенаправленно, чтобы получить фарфор красного цвета. При минском императоре Юн-лэ (Чжу Ди) красный цвет фарфора стал более насыщенным и блестящим, а окончательно усовершенствован при императоре-художнике Чжу Чжаньцзи. Название фарфора «Цзихун», известное в те времена, означает, что фарфоровые изделия использовались в качестве церемониальных предметов в течение всей поры правления Чжу Чжаньцзи.

Фарфор Цзихун, изготовленный в Цзиндэчжэне и предназначенный исключительно для церемоний, превзошел сам себя по цвету и блеску. По преданиям, для насыщенного сияния в краску добавляли коралл, агат, нефрит, жемчуг, золото, т.е. материалы наиболее ценимые в Китае.


В одной легенде рассказывается, почему фарфор цзихун назвали «жертвенная краснота». Император Сюань-цзун династии Мин (1368-1644) выпустил указ, согласно которому в печах Цзиндэчжэня следовало произвести фарфоровые сосуды чистого красного цвета для жертвенных церемоний. После многочисленных попыток мастера так и не смогли добиться результата, который удовлетворил бы императора, за что были приговорены к публичному избиению и брошены в тюрьму. Отпустили мастеров с условием: казнь в том случае, если им так и не удастся произвести то, что желает император.
1-1603101g341y3

Цуйлань, дочь одного пожилого мастера, расстроившись из-за участи постигшей отца, в отчаянии бросилась в горящую печь. Когда через два дня рабочие открыли печь, они обнаружили, что весь фарфор был покрыт цветом крови. Люди решили, что кровь Цуйлань окрасила фарфор, и назвали его «жертвенная краснота».

Следующие императоры также требовали «Цзихун», но мастерам не всегда удавалось достичь нужного результата. Очень немногие удачные образцы, чистая классика фарфора Цзихун сохраняются в наше время в музеях мира.

Многие поколения мастеров в Цзиндэчжэне пытались произвести фарфор Цзихун, но успеха так и не добились. Продукцией пользовался исключительно император. Соответственно существовали невероятно высокие стандарты для качества фарфора. Уже произведенный фарфор подвергался строжайшему отбору. Работы, которые не понравились императору, ломали и хоронили.

005ajss4zy6yojkagasda-690В 1982 году археологи обнаружили древнюю императорскую печь, в которой находились некоторые куски красного фарфора, очевидно поломанные преднамеренно. В ходе тщательной экспертизы не обнаружили очевидных дефектов, напротив, некоторые фрагменты были настолько высокопрофессиональны, что не утратили интенсивности цвета даже по истечении не одной сотни лет.

Западные ученые в 19 веке исследовали химические компоненты фарфора Цзихун, но попытки воспроизвести подобный фарфор не увенчались успехом.

В 1950-х в городе Цзиндэчжэнь основали центр для исследования и производства многих высококачественных типов фарфора, в том числе и фарфора Цзихун.

После бесчисленных тестирований исследователям в Цзиндэчжэне, наконец, удалось получить некоторые образцы фарфора Цзихун, которые оказались столь же красивыми, как и фарфор династии Цин. Фарфор изготовили в традиционных печах, и 35 тон древесины было сожжено, прежде чем таинственная формула была восстановлена.

2013110509345671747441
В верхней части ваз красный цвет не проявлен в связи с перепадом температур по высоте в печи.

Во время экспериментов стало ясно, почему изделия цзихун не превышали 40 см в высоту. Красный цвет мог быть получен только при определенной температуре, и разница даже в пять градусов вносила существенные изменения. В традиционных печах температура колебалась в пределах десяти градусов для каждого метра.

2013101113255920352566
В верхней части вазы красный цвет не проявлен в связи с перепадом температур по высоте в печи.

Другой фарфор, где пигмент обеспечивающий красный цвет наносится под глазурь и выдерживает при обжиге очень высокие температуры, произвели недавно в провинции Хунань. Его цвет и качество не уступает фарфору Цзихун. Новый фарфор называют «Китайский Красный Фарфор».

Мастер-класс по керамике “Чашка с осенними травами” Киев

12118785_493483457479194_6507152747157945740_n

 

чашка с оттисками растений. Работа преподавателя - Стеллы Недбаевской
чашка с оттисками растений. Работа преподавателя – Стеллы Недбаевской

Пока еще не все травы увяли и засохли, у нас есть возможность использовать их в декоре чайной/кофейной чашки, любимым напитком из которой приятно будет согреться зимой…

Мастер-класс рассчитан на изготовление двух чашек объемом до 200 мл, однако, торопиться не будем – каждый сможет работать в собственном ритме. Поэтому, не имеет значения, есть ли у вас опыт лепки из глины или нет.

пиала с оттиском веточки - работа участника мастер-класса
пиала с оттиском веточки – работа участника мастер-класса

В этот раз в нашем распоряжении будет мелкодисперсная светложгущаяся глина – деликатный, но очень пластичный материал. Лепить будем из пласта глины. Попробуем сделать растительные (и не только) оттиски в двух разных техниках.

Что нужно взять с собой:
1. скалку или то, что может ее заменить (банка, бутылка с ровными стенками);
2. ножницы;
3. букет из рельефных, гибких (не сухих!) трав, листьев, тонких веточек.
Рабочий фартук – по желанию.

вереск - один из лучших вариантов для эффектного оттиска на глине
вереск – один из лучших вариантов для эффектного оттиска на глине

 

В конце занятия, как обычно, выбираем по глазурным образцам цвета для своих чашек и оставляем их в классе сушиться.

Готовые, обожженные, как минимум, дважды при 1050С (утильный и глазурный обжиги) работы можно будет забрать через 2-3 недели и начинать пить из них кофе-чай или даже какао :)

Проходить будет в Киеве, ст. метро Позняки, ул. Ларисы Руденко, 6а, Бизнесс центр. Помещение Всеукраинской Ассоциаци традиций и культуры Китая. Проводит Недбаевская Стелла.

Продолжительность МК – 2,5-3 часа.
Все материалы, обжиги и глазурование включены в стоимость – 400 грн.

 

Встречаемся в воскресенье 23 октября в 12.00.

Регистрация по тел. 067 2388648 либо

подтверждение через фейсбук в личном сообщении  Стелла Недбаевская (Stella Nedbayevskaja Art-ceramics)обязательно!

работы участников мастер-класса по керамике
работы участников мастер-класса по керамике

Мастер-классы по керамике

IMGP2468

Всех, кто хотел бы попробовать себя в творческой работе с глиной приглашаем на наши мастер-классы по керамике.

20151011_163531

Есть ли  у вас опыт занятий керамикой или это будет первый эксперимент – не имеет значения. Под руководством художницы-керамистки с профессиональным стажем более двадцати лет непременно все получится!

Вы познакомитесь с традиционными техниками лепки и авторским приемами, узнаете много интересного об особенностях искусства керамики в Китае, о технологиях декора, глазурования и обжига.

12083797_800685940043011_760938994_n-1

Длительность мастер-класса: 2-3 часа, в течение которых каждый успеет вылепить, в зависимости от программы, 1-2 предмета.

В конце занятия авторы выбирают по глазурным образцам цветовое решение для своих изделий и оставляют их в классе.

Полностью готовые работы можно будет забрать спустя две-три недели. Все обжиги и процесс глазурования преподаватель берет на себя.

Мы пользуемся только пищевыми глазурями.

Это значит, что все предметы, которые вы сделаете, функциональны – их можно смело использовать по назначению.

Темы занятий самые разнообразные:

мы делаем посуду для китайской чайной церемонии,

IMGP5959

Крышка гайвани - это одновременно и пиала

декоративные панно,IMGP2950

подсвечники

Вокруг прорезного подсвечника все играет волшебными бликами

и аромолампыIMGP2929
лепим чаван (чашу для чая) в японском стиле,

IMGP1926IMGP1911 IMGP5653учимся расписывать керамику цветными глинами – ангобами,IMGP6757

экспериментируем с фактурами

IMGP2491IMGP2490и формами…IMGP6773

Мастер-классы проходят раз в месяц по воскресеньям по адресу:

Киев, ул.Руденко 6А, оф.812

Следите за анонсами на сайте и на нашей страничке Всеукраинской Ассоциации традиций и культуры Китая в фейсбуке

20151011_163557

 

Все вопросы и пожелания по участию в мастер-классах можно задать по тел. 067 2388648

Занятия по керамике проводит художница Стелла Недбаевская http://stella.arts.in.ua/

На фотографиях работы участников мастер-классов. Многие авторы держали глину в руках впервые.

Подсвечники-домики

IMGP7080


Китай, эмаль, цзинтайлань, культура Китая

Роспись эмалью

Посмотрите на то, как изготовлена эта ваза. При изготовлении корпуса использовалась медь. Нанесенная на металлическую основу эмаль приплавлялась к ней. Раньше медь использовалась как платежное средство и была очень дорогой. Готовые изделия необходимо было также покрыть позолотой, поэтому производство было дорогостоящим. Процесс производства очень сложный, при этом требует четкого разделения труда при выполнении множества различных операций высококвалифицированными работниками. Поскольку изделия изготавливаются вручную, каждая операция занимает много времени и требует мастерства от работника.

1477533770915

Фарфор с красной глазурью – «жертвенная красота»

Фарфор с красной глазурью – 祭红 – «жертвенная красота» (эта глазурь известна также под названием “бычья кровь”) отличается необыкновенно интенсивными оттенками красного цвета, который в традиционной китайской культуре олицетворяют радость, счастье, благополучие. Среди производителей фарфора бытует высказывание: «Если вы хотите разориться, приобретите фарфор с красной глазурью». Дело в том, что создание такого фарфора – непростое […]

12118785_493483457479194_6507152747157945740_n

Мастер-класс по керамике “Чашка с осенними травами” Киев

Пока еще не все травы увяли и засохли, у нас есть возможность использовать их в декоре чайной/кофейной чашки, любимым напитком из которой приятно будет согреться зимой… Мастер-класс рассчитан на изготовление двух чашек объемом до 200 мл, однако, торопиться не будем – каждый сможет работать в собственном ритме. Поэтому, не имеет значения, есть ли у вас опыт лепки из глины или нет.

керамика цинци (qingci, 青瓷)

Магия керамики цинци

В Европе керамика цинци (qingci, 青瓷 – «сине-зеленый фарфор/фаянс») известна под названием «селадон». По одной из версий это название произошло от имени Селадо́н (фр. Céladon) — влюбленный пастух, герой французского пасторального романа ХVII «Астрея» („L’Astrée“). Именем этого юноши, носившего светло-зеленые одежды мягкого пепельного оттенка, и назвали разновидность китайской керамики.
Что же такое селадон или, как называют его в Китае, цинци? Это керамка нефритово-зеленых оттенков с особым типом глиняной массы и глазури, а также особым режимом обжига, который был изобретен и доведен до совершенства во время правления династии Сун (960-1126). Цвет глазури колеблется от светло-зеленого или бледно-голубого (цвет озерной воды) до зеленоватого (цвет зеленой сливы), темно-зеленого или серо-голубого (цвет грозового неба).

Магия керамики цинци

керамика цинци (qingci, 青瓷)

Магия керамики цинци

В Европе керамика цинци (qingci, 青瓷 – «сине-зеленый фарфор/фаянс») известна под названием «селадон». По одной из версий это название произошло от имени Селадо́н (фр. Céladon) — влюбленный пастух, герой французского пасторального романа ХVII «Астрея» („L’Astrée“). Именем этого юноши, носившего светло-зеленые одежды мягкого пепельного оттенка, и назвали разновидность китайской керамики.

керамика цинци (qingci, 青瓷)
оттенки селадоновой глазури на чашах для чая

Что же такое селадон или, как называют его в Китае, цинци? Это керамка нефритово-зеленых оттенков с особым типом глиняной массы и  глазури, а также особым режимом обжига, который был изобретен и доведен до совершенства во время правления династии Сун (960-1126). Цвет глазури колеблется от светло-зеленого или бледно-голубого (цвет озерной воды) до зеленоватого (цвет зеленой сливы), темно-зеленого или серо-голубого (цвет грозового неба).

Но славен селадон не только и не столько своими нефритовыми оттенками, а особенной магнетической глубиной глазури, покрытой сетью тончайших трещин.Вот об этом-то эффекте глубины и хочется рассказать подробней.

 керамика цинци (qingci, 青瓷)
Сосуд  (керамики цинци)

На прозрачных и полупрозрачных глазурях свет поглощается, рассеивается и отражается как на поверхности раздела между керамикой и глазурью, так и на поверхности между глазурью  и воздухом.

Глазурь на селадоне  содержит частицы легкого кварца и пузырьки газа, застывшие подобно маленьким воздушным пузырькам в пемзе,  и микро-кристаллы, которые изменяют, преломляют и рассеивают свет по сложной траектории. Слой на поверхности раздела между глазурью и керамикой также содержит кристаллы кварца, преломляя и отражая свет. Благодаря всему этому, свет проходит наибольший путь в стекловидной толще, отчего создается яркое впечатление глубокого, чарующего сияния.

Различали несколько видов рисунка трещин: потрескавшийся лед - 冰裂纹片; рыбья чешуя - 鱼鳞状蚊片; горизонтально ориентированный цек - «крыло цикады».
Различали несколько видов рисунка трещин:
1.потрескавшийся лед – 冰裂纹片;
2.рыбья чешуя – 鱼鳞状蚊片;
3.горизонтально ориентированный цек – «крыло цикады». Для статьи Магия керамики цинци

Еще одна характерная черта керамики цинци – это тончайший кракелюр на глазури. Часть трещин образуется во время охлаждении печи при довольно высоких температурах и  окрашивается соединениями железа в каштаново-красноватый цвет. Цвет этих трещин называют «кровь дракона». При более низких температурах кракелюры продолжают образовываться, но они уже не окрашены. Эффект кракле (китайцы называли его «рисунок клешней краба», xie zhua wen, 蟹爪纹) сначала воспринимался как дефект, но в эпоху Сун быстро приобрел популярность, отвечая утонченному вкусу ценителей старины.

керамика цинци (qingci, 青瓷)
сеть окрашенных и бесцветных трещин на селадоновой чаше

Успешному развитию подобной техники глазурования в Китае способствовали два главных обстоятельства: раннее достижение высоких (более 1000°С) температур обжига и открытие минералов, которые можно использовать для приготовления качественной глазури, обжигаемой при высокой температуре. Во многих районах Китая имеются огромные (иногда до сотен метров) лёссовые отложения. Лёсс имеет высокую точку плавления, что делает его прекрасным материалом для высокотемпературных обжиговых печей. Для сооружения обжиговой печи в Китае достаточно было выкопать на склоне горы углубление, утрамбовать его стенки и проделать вентиляционное отверстие. К 1500 г. до н. э. в Китае обжиг гончарных изделий был в основном высокотемпературным (1100-1200°С).

青瓷

Керамику цинци обжигали в лёссовой печи при температуре 1200— 1250С, а затем охлаждали в течение многих дней. При нагреве и плавлении глазури в ее толще образовывались пузырьки воздуха, а при остывании – кристаллы.

 керамика цинци (qingci, 青瓷)
характерный “железный” ободок в основании селадоновой чаши

Традиционно в лучших изделиях Сунского селадона использовалась темно-коричневая глина со следами железа. После обжига изделия получались с «коричневым ободком и железной ножкой», как гласили древние каноны. Из-за железа глина приобретала при обжиге глубокий пурпурно-каштановый  оттенок. Этот цвет можно видеть в основании изделий. Поскольку во время обжига расплавленная глазурь стекает по стенке изделия, то полупрозрачный ободок также приобретает легкий пурпурно-коричневый оттенок.

керамика цинци (qingci, 青瓷)
Чаша на подставке (керамики цинци)

Селадоновые глазури из мастерских Лунцюаня, изготовленные в XII в., являются одними из самых замечательных произведений искусства керамики. Пузырьки и частицы кварца заставляют глазурь как бы светиться изнутри мягким матовым светом и создают ощущение многомерности и глубины.

В начале 80-х годов китайские специалисты, изучив древнюю технику производства селадона, изготовили столь точные копии селадона XIII в. из мастерских Лунцюаня, что они способны ввести в заблуждение даже опытных экспертов.

В 2006 году технология обжига лунцюаньского селадона была включена в Национальный список нематериального культурного наследия Китая. Чуть позже, в октябре 2009 года на четвертой сессии Межправительственного комитета по сохранению нематериального культурного наследия ЮНЕСКО подобная традиционная технология обжига лунцюаньского селадона была внесена в список нематериального культурного наследия всего человечества. Это единственный в мире вид керамического искусства, удостоенный такой чести.

Глядя на изящные, мерцающие загадочным, таинственным светом старины изделия из лунцюаньского селадона, восхищаешься и попадаешь под гипнотическое обаяние этой казалось бы простой по форме монохромной посуды.


Китай, эмаль, цзинтайлань, культура Китая

Роспись эмалью

Посмотрите на то, как изготовлена эта ваза. При изготовлении корпуса использовалась медь. Нанесенная на металлическую основу эмаль приплавлялась к ней. Раньше медь использовалась как платежное средство и была очень дорогой. Готовые изделия необходимо было также покрыть позолотой, поэтому производство было дорогостоящим. Процесс производства очень сложный, при этом требует четкого разделения труда при выполнении множества различных операций высококвалифицированными работниками. Поскольку изделия изготавливаются вручную, каждая операция занимает много времени и требует мастерства от работника.

1477533770915

Фарфор с красной глазурью – «жертвенная красота»

Фарфор с красной глазурью – 祭红 – «жертвенная красота» (эта глазурь известна также под названием “бычья кровь”) отличается необыкновенно интенсивными оттенками красного цвета, который в традиционной китайской культуре олицетворяют радость, счастье, благополучие. Среди производителей фарфора бытует высказывание: «Если вы хотите разориться, приобретите фарфор с красной глазурью». Дело в том, что создание такого фарфора – непростое […]

12118785_493483457479194_6507152747157945740_n

Мастер-класс по керамике “Чашка с осенними травами” Киев

Пока еще не все травы увяли и засохли, у нас есть возможность использовать их в декоре чайной/кофейной чашки, любимым напитком из которой приятно будет согреться зимой… Мастер-класс рассчитан на изготовление двух чашек объемом до 200 мл, однако, торопиться не будем – каждый сможет работать в собственном ритме. Поэтому, не имеет значения, есть ли у вас опыт лепки из глины или нет.

IMGP2468

Мастер-классы по керамике

Всех, кто хотел бы попробовать себя в творческой работе с глиной приглашаем на наши мастер-классы по керамике. Есть ли у вас опыт занятий керамикой или это будет первый эксперимент – не имеет значения. Под руководством художницы-керамистки с профессиональным стажем более двадцати лет непременно все получится!
На фотографиях работы участников мастер-классов. Многие авторы держали глину в руках впервые