“Мастер Му Юнчунь – учитель и “лечитель” очень высокого уровня”

Му Юйчунь, семинар, здоровье, ушу, медицина, массаж

Почитайте отзыв Анны Никовой из Болгарии, которая посетила семинар с Мастером Му Юйчунем в ноябре, 2019 года, г. Одесса

Анна Никова

“Я из Варны, Болгария. Интересуюсь практиками ТКМ, занимаюсь Ци Гун.
Несколько месяцев назад узнала, что в ноябре (2019) будет семинар Мастера Му Юнчунь в Одессе и сразу договорилась с мужем, что едем.

Дело в том, что даже тот десяток записей Мастера в интернете, которые я видела, уже дали мне исключительно полезную информацию по оздоровлению и из них видно что Мастер Му Юнчунь – учитель и “лечитель” очень высокого уровня. Могу только благодарить Мастера и организаторов – Владимира, Наташу, Зульфию, что дали возможность пообщаться и учиться у него в живую.

Му Юйчунь, семинар, здоровье, ушу, медицина, массаж
Семинар с Мастером Му Юйчунем, ноябрь 2019

Энергия, доброжелательность и знания просто потоком идут от Мастера. Он отвечал на все вопросы, успевал шутить и просто заряжал нас позитивом.

Упражнения с палкой – замечательная практика, и для новичков ( как мой муж ) и для более продвинутых. Хорошо, что можно записывать, просматривать. Очень полезно, что после семинаров, ребята весь материал обрабатывают, добавляют ясные комментарии и затем выкладывают.

Могу сказать, что три дня семинара были одни из самых памятных для меня дней в прошедшем году. Не только из-за того, что успела научить, но и из-за общения с  добрыми, умными и открытыми людьми.  Сделаю все возможное приезжать заниматься с Мастером и его учениками и дальше. Спасибо им всем огромное. Желаю здоровья и счастья.”

Почитайте о Му Юйчуне.

Наш Ютуб канал.

 

Посмотрите, как проходят семинары с Му Юйчунем:

 

О Мастере Му Юйчуне
Сайт Ассоциации
YouTube канал

Подписывайтесь на наш Ютуб канал, мы тщательно собираем (монтируем) видео с Мастером Му для вас.

Вот ссылка на плейлист видео с Му Юйчунем:

Сезон “Дунчжи” 冬至 – “зимнее солнцестояние”

дунчжи_снег

дунчжи_солнце 冬至

Сезон «Дунчжи» 冬至 – 22-й по счету в системе 24-сезонного солнечного календаря. В 2019 году он начинается 22 декабря и продлится до 6 января 2020.

Хотя почти вся зима еще впереди: нас ожидают сезоны “больших и малых холодов”, по китайскому традиционному календарю именно в день зимнего солнцестояния силы инь достигают своего максимума и после в природе начинают возрастать янские энергии. И в самом деле, день идет на прибыль и на сердце, невзирая на холода, становится веселей.

Дословный перевод 冬至 – “вершина зимы” или “зима, достигшая своей высшей точки” – очень точно отображает момент перелома от наивысшей концентрации инь к постепенному приростанию ян.

Первый день сезона “Дунчжи” — день зимнего солнцестояния – самый короткий день в году.

Со времен глубокой древности в этот день в Китае отмечают  «Праздник зимнего солнцестояния» (冬至节, «Дунчжи-цзе»).

На юге страны в праздник зимнего солнцестояния принято есть танъюани (汤圆) — шарики из рисовой муки со сладкой начинкой. На севере Китая в этот день традиционно готовят пельмени-цзяоцзы (饺子). Есть даже такая поговорка: «Наступило зимнее солнцестояние — в каждом доме едят пельмени». Угоститься пельменями в этот день старались и богатые, и бедные – существовало поверье, что тот, кто поел пельменей в день зимнего солнцестояния, не будет мерзнуть всю зиму.

В книге «Хоу Хань шу» (后汉书, Книга о Поздней династии Хань), повествующей о периоде правления Восточной династии Хань (25—220 гг.), сказано: «В дни зимнего солнцестояния благородные мужи пребывают в покое, чиновники оставляют государственные дела». В это время всем придворным и чиновникам предоставлялись отпуска, войска приводились в состояние «ожидания дальнейших приказов», пограничные заставы закрывались, торговцы запирали свои лавки, в семьях готовили праздничные угощения, люди ходили друг к другу в гости и обменивались подарками, наслаждаясь праздником «пребывания в покое».

Считается, что когда зарождается ян, его нужно бережно защищать и вскармливать, подобно заботливому фермеру, который выращивает нежные ростки рассады. Что же предпринять для укрепления ян?

В этот период важно быть умеренным в физических и эмоциональных нагрузках,
и в питании, конечно.
Зимняя пища должна быть легкой и обладающей «прохладным свойством», согласно китайской традиционной медицине. Исключаем все насыщенно сладкое, соленое, жирное. Едим небольшими порциями, но чаще – через небольшие промежутки времени.

Оптимальными продуктами для этого сезона будут баранина, свинина, мясо курицы и утки, креветки и другие морепродукты.
Очень хороши для полноценного питания зимой орехи, финики, кунжут. При хроническом недостатке янских энергий в организме, в этот период стоит прибегнуть к тонизирующим средствам вроде настойки из женьшеня.

Что еще мы можем сделать, чтобы поддержать себя в хорошей форме в зимние короткие дни?

Рецепт прост:
Хорошо высыпаемся. Настраиваемся на оптимистичный лад, избегаем излишней суеты и хлопот, не гонимся за выгодой, удерживаемся от тщеславия, а также от чрезмерного недовольства уже достигнутым. Уделяем как можно больше времени делам, которые радуют и умиротворяют.

Вот как говорил об этом один из величайших поэтов Китая Ду Фу (杜甫, 712—770 гг.):
Дыханья небес и людские деянья —
В них дней скоротечность одна.
Раз Ян возродилась в день солнцестоянья,
Наступит, дай срок, и весна…
(пер. Б. И. Мещерякова)

Мы же можем вспомнить строки Бориса Пастернака:

На протяженьи многих зим
Я помню дни солнцеворота,
И каждый был неповторим
И повторялся вновь без счета…

сезон дунчжи_снег

Семинар “Здоровье с Му Юйчунем”. Харьков, 2020

здоровье, Му Юйчунь, Харьков, 2020, массаж, традиционная медицина, точечный массаж, самомассаж, долголетие

 

24-26 января, 2020, в Харькове состоится семинар с известным Мастером традиционной китайской медицины и боевых искусств Му Юйчунем Mu Yuchun 穆玉春.

В программе занятия тайцзицюань, китайский традиционный точечный массаж, практика нейгун – внутренней работы ушу.
Му Юйчунь покажет много новых упражнений для нормализации самочувствия и психологического состояния.

Китайский традиционный точечный массаж, самомассаж, практики лечения огнем, банки.

РАСПИСАНИЕ ЗАНЯТИЙ:

Пятница 24 января:
19:00 – 21:00

Суббота 25 января:
7:00 – 10:00
19:00 – 21:00

Воскресенье 26 января:
7:00 – 10:00
17:00 – 19:00

Регистрация по телефонам:
+38 063 2299447
+38 096 5975514
+38 094 9540229
+38 063 2299448
+38 067 6541449

О Му Юйчуне: http://www.zhengongfu.org/master-mu-yujchun/
Ютуб канал: https://www.youtube.com/channel/UCcCoFzc8L__zlGg8IUd-G0Q

Или на ПОЧТУ: zhengongfu.media@gmail.com

Посмотрите, как проходят семинары с Му Юйчунем:

 

О Мастере Му Юйчуне: http://www.zhengongfu.org/master-mu-yujchun/
Сайт Ассоциации: http://zhengongfu.org/
YouTube канал: https://www.youtube.com/channel/UCcCoFzc8L__zlGg8IUd-G0Q

Подписывайтесь на наш Ютуб канал, мы тщательно собираем (монтируем) видео с Мастером Му для вас.

Вот ссылка на плейлист видео с Му Юйчунем:

Моя первая практика. Отзыв о семинаре с Мастером Му Юйчунем.

Му, Му Юйчунь, массаж, медицина, китайская медцина, точечный массаж, китайский массаж

В августе 2019 года, в Одессе состоялся семинар с известным Мастером традиционной китайской медицины и боевых искусств Му Юйчунем Mu Yuchun 穆玉春.

Мастер Му Юйчунь много лет для людей Украины открывает уникальные знания о традиционной медицине и работе с собственным телом и душой. Практические занятия по боевым искусствам, традиционному китайскому массажу (точечный массаж, массаж с палкой, само-массаж и взаимно-массаж), глубокая философия и совершенно простой удивительный “земной” подход к жизни.

Почитайте отзыв Натальи Бондаренко:

“Моя первая практика.

В боевых искусствах я новичок. Хотя всю жизнь занималась динамичными видами спорта: фехтование, фитнес, танцы, зумба…  До тех пор, пока не заработала профессиональное заболевание – грыжи в шее: я, видите ли, литературный редактор и сидячий, скрюченно-нервный способ работы мое всё. Перерыв в три года в физической активности довершил картину – плюс 10 кило! Поиск разрешенного вида спорта (йога как-то совсем не вдохновляла, а на хлорку в бассейне – аллергия) привел меня к 43 годам в ушу к ученику Мастера Му Юйчуня. Сначала было сложно понять, почему надо что-то чувствовать, «тянуть», «слушать», всякие инь – ян, почему не делать просто физкультуру! Но, когда стали проходить головные боли, а после занятий я ощущала прилив энергии и радость, моя критичное отношение поменялось.
Семинар с Мастером традиционной китайской медицины и боевых искусств Му Юйчунем в Одессе стал новым этапом в принятии философии и мудрости его школы. Во-первых, меня поразило то количество слушателей, которые стремятся к знанию и обретению здоровья! Это были не только мужчины, но и женщины, причем совершенно разного возраста – от молодежи до людей почтенного возраста: худые, накачанные, со «спасательным кругом», подготовленные и полные неофиты. Кроме одесситов, здесь собрались жители Киева, Харькова, Черкасс, Коломии, Мукачева, Волыни. Прилетели даже из-за границы: из Германии, Израиля,  Дагестана. Каждый из них искал свое. Кто-то хотел получить опыт боевого искусства, осваивая тайцзицюань, багуа. Кто-то хотел постигнуть основы китайского точечного массажа.  А кто-то приехал за атмосферой и вдохновением, как я, попробовав практику нейгун.
Конечно, упражнения с палкой ввели меня на время в ступор, вообще, честно говоря, я не ожидала, что на семинаре все будет так серьезно и глубоко. С непривычки запомнить упражнения, одно плавно перетекающее в другое, сложно, да и устаешь быстро. Но ведь Мастер делал то же самое, а он старше меня почти на 30 лет! Этот удивительный человек прекрасно владеет телом, видит вас насквозь, доброжелательный, мудрый и с одесским чувством юмора. От него исходит просто неимоверная энергетика.
Он настолько вдохновил меня, что все 5 дней я спешила на тренировки. А это ежедневный подъем в полшестого утра (для меня, человека творческого, привыкшего приходить на работу к 11 – 12, встать в такую рань несусветную – подвиг), затем полчаса очень бодрого шага к Тропе здоровья, два часа занятий, конечно, пляж и море, и снова полчаса по солнцепеку домой. И через каких-то несколько часов повторяем тот же алгоритм, только вечером с поездками в ночную Одессу со всеми ее прелестями и колоритом. Я вспомнила студенческую юность с 4-часовым сном:)
Но то, что дал Мастер, мне хватит разбирать и осваивать еще многие месяцы. Ведь все эти приседания, наклоны, изгибы не только развивают тело, они прорабатывают внутренние меридианы, которые запускают работу организма. Умение слышать, чувствовать мне помогает в работе с авторами. А активные точки я уже «запродала» всем из своего окружения. Впрочем, как и способ убрать живот, который мне показал Му Юйчунь.
Я дотошная, и хотелось бы попасть на следующие семинары. А еще маленький совет или большая просьба: людей приходит много, поэтому не всегда четко видны все движения Мастера. Было бы хорошо видеть его со сцены, какого-то возвышения или повторять за его учениками, которые могут показывать комплексы через каждые 2 – 3 ряда участников семинара.

Я благодарна судьбе за возможность попасть на такое событие, Мастеру – за желание и терпение поделиться с нами мастерством, мудростью и знаниями, а Одессе и организаторам семинара – за теплую, дружественную атмосферу, последнее летнее солнце и ласковое море!”

Наталия Бондаренко

Му, Му Юйчунь, массаж, ушу, семинар, здоровье, точечный массаж, китайская медицина
Наталия Бондаренко – ученик Мастера Му Юйчуня

Подробнее о семинарах с Мастером Му Юйчунем – по телефонам:
+38 063 22-99-44-7 (Telegram, Viber)
048 735-11-12
+38 094 954 02 29  (Telegram, Viber, WhatsApp)
Почта: wushufederation@gmail.com

О Мастере: http://www.zhengongfu.org/master-mu-yujchun/
Видео с Мастером: https://www.youtube.com/playlist?list=PLkn2st9AHOP2DtZOJ-tWXx7uQ8S__n34C

Канал на Ютуб: https://www.youtube.com/c/ZhenGongfu

Посмотрите, как проходят семинары с Му Юйчунем. Доброжелательная и гармоничная рабочая обстановка.

Подписывайтесь на наш Ютуб канал, мы бережно и кропотливо для вас выкладываем все видео с Мастером.

Вот ссылка на плейлист видео с Му Юйчунем:

Здоровье с Му Юйчунем. Семинар в Одессе 15-17 ноября 2019

здоровье, массаж, Му, Му Юйчунь, Мастер Му
здоровье, массаж, Му, Му Юйчунь, Мастер Му
Здоровье с Му Юйчунем, семинар 15-17 ноября 2019, в Одессе

15-17 ноября 2019, в Одессе (Украина), состоится семинар с известным Мастером традиционной китайской медицины и боевых искусств Му Юйчунем.

Уже много лет Мастер открывает для всех желающих свои знания, которые он накопил буквально с 7 лет начав заниматься в одной из лучших школ в Пекине (Китай). Мастеру сейчас 72 года.

Встреча с Мастером может быть для каждого человека переломным моментом в его восприятии окружающего мира: через понимание природы вещей, естественное и природное Мастер дает доступные знания о здоровье человека, учит помогать себе и близким.

Семинар подойдет как начинающим, так и опытным ученикам.

Уже в течение нескольких лет мы ведем Ютубе канал с упражнениями и уроками с Мастером и его учениками, на котором вы сможете найти много интересных тем касательно здоровья человека.

Не упустите возможность познакомиться с Мастером Му Юйчунем!!

В программе занятия тайцзицюань, багуачжан, парные упражнения, китайский традиционный точечный массаж, практика нейгун – внутренней работы ушу.
Му Юйчунь покажет очень интересный комплекс для позвоночника, новые методы самомассажа с палкой.

Множество новых и интересных упражнений, не знакомых нам ранее.

Расписание:
Пятница: вечер 19.00 – 21.00
Суббота: утро 07.00 – 10.00, вечер 19.00 – 21.00
Воскресенье: утро 07.00 – 10.00, вечер 17.00 – 19.00

Регистрация по телефонам:
Viber, WhatsApp, Telegram
063 2299447
094 9540229
063 2299448
067 6541449

Или на ПОЧТУ: zhengongfu.media@gmail.com

Посмотрите, как проходят семинары с Му Юйчунем:

 

О Мастере Му Юйчуне: http://www.zhengongfu.org/master-mu-yujchun/
Сайт Ассоциации: http://zhengongfu.org/
YouTube канал: https://www.youtube.com/channel/UCcCoFzc8L__zlGg8IUd-G0Q

Подписывайтесь на наш Ютуб канал, мы тщательно собираем (монтируем) видео с Мастером Му для вас.

Вот ссылка на плейлист видео с Му Юйчунем:

Китайские печати чжуань для живописи и каллиграфии

IMGP8828

Рассматривая работы китайских и японских живописцев и каллиграфов, многие наверняка обращали внимание на небольшие киноварно-красные печати с необычными иероглифами. Маленький изысканный акцент, которому западные искусствоведы и зрители обычно не придают особенного значения. В лучшем случае, печати рассматривают как аналог авторского клейма-подписи. Но в китайской культуре все, что  связано с этими миниатюрными печатями имеет значение, которое трудно переоценить.

Что же такое печать-чжуань? Какую информацию она несет? Как изготавливается? Какова история возникновения традиции использования печатей? И, наконец, почему составление и резьба печатей считается одним из самых почитаемых видов искусства в Китае?

Попытаемся ответить на эти вопросы в нашем небольшом исследовании.

*
История использования печатей насчитывает не одно тысячелетие. Гравировка печатей обозначается терминами чжуанькэ 篆刻 или 刻印 кэинь. Иероглиф (zhuàn – печать­) напоминает тем, кто знаком со стилями каллиграфии, о стиле чжуаньшу – письме  древнейшими иероглифами. Далеко не всякий китаец сможет прочитать текст написанный стилем чжуаньшу. За историю своего развития китайская иероглифическая письменность прошла ряд трансформаций, когда пиктография постепенно уступала место более лаконичной и удобной для письма кистью структуре иероглифа. Однако всякий серьезный каллиграф непременно обращается к изучению стиля чжуань, потому что никакой другой стиль не поведает так глубоко о корнях китайской традиции и культуры. Кроме того, каллиграфы ценят чжуаньшу за возможность практиковать и проявлять сбалансированную силу руки и духа, когда кисть, подобно резцу, движется ровно и уверенно. Поскольку письменность чжуаньшу возникла задолго до изобретения кисти и бумаги, долгий период времени иероглифы вырезались. Отсюда легко узнаваемые черты стиля чжуаньшу: равномерная толщина линии, отсутствие точки и ломаной, вытянутость композиции иероглифа по вертикали, симметрия некоторых отдельных иероглифов и их элементов. С развитием каллиграфии кистью стиль чжуаньшу вышел из повседневного употребления при письме, однако, надежно занял нишу печатей.

Чжао Мэнфу 趙孟頫 ( Zhao Mengfu ) (1254-1322)
По печатям на произведении можно проследить путь свитка с течением времени сквозь столетия от одного коллекционера к другому. Чжао Мэнфу 趙孟頫 ( Zhao Mengfu ) (1254-1322)

Изначально печати несли функцию упорядочивания государственных бумаг, архивов и коллекций произведений искусства. Это, прежде всего, были императорские   (си) и чиновничьи (чжан) печати. Использование таких печатей стало правилом во времена правления династии Цинь  (221 г. до н.э.)Император Циньши-хуанди провел реформу письменности и установил порядок ведения государственных архивов.  Архивные печати могли быть именными, могли указывать на дату и место составления документа. Позже коллекционеры переняли императорскую традицию и стали отмечать печатями произведения искусства, которыми владели. Так по печатям на книге, каллиграфической или живописной работе можно проследить ее путь с течением времени сквозь столетия от одного коллекционера к другому.
*

IMGP9113
Ма Годзюнь – современный каллиграф (р.1953г.) Именная печать

Авторы довольно долгое время не ставили свои печати на работах. Такая традиция утвердилась примерно с Х века (Династия Сун). Художник лишь подбирал иероглифы для печати и составлял композицию, изготавливал же печать ремесленник. Это связано с тем, что первоначально основным материалом для печатей был металл (золото, серебро, медь), очень твердые породы камня, иногда кость. Однако, со временем, в ход пошли более мягкие минералы и даже дерево. Примерно с ХV века многие художники и каллиграфы уже делали печати самостоятельно. Постепенно искусство гравировки печатей достигло необычайного подъема, а сама печать стала важной и неотъемлемой частью любого каллиграфического или живописного произведения.
Помимо именных печатей – фамилии, имени или творческого псевдонима автора или коллекционера, а также названия их кабинетов-студий большое распространение получили печати «сяньчжан» 閒章 – «свободные» или «досужные» неофициальные печати. Такие печати содержат философские или стихотворные афоризмы либо авторские сентенции, отражающие взгляды мастера-интеллектуала на жизнь. Печать приобретает значение своеобразного смыслового акцента, теперь это ещё и очень тонкое и меткое дополнение к работе, усиливающее многослойность произведения. Зачастую автор произведения раскрывается и как мастер изысканного и лаконичного афоризма, и как художник, безупречно владеющий композицией, а так же искусный резчик.

по всей поднебесной много моих картин, но большинство из них - подделки
Ци Байши: по всей поднебесной много моих картин, но большинство из них – подделки

Ци Байши (齐白石, 1864 – 1957), известный у нас как художник и мастер стиля «се-и», говорил о своих работах:
«У меня поэзия — на первом месте, гравировка в стиле чжуань — на втором, каллиграфия — на третьем, живопись — на четвертом.»
Расставляя приоритеты таким образом, художник отодвигает живопись на последнее место,  а содержание текста (поэзия), искусство создания лаконичного образа-текста (печать), динамика и пластика каллиграфии опережают собственно картину.

_IGP2411
Мастер Му Юйчунь рассказывает на лекции по каллиграфии: “Говорят, есть четыре драгоценности кабинета ученого. Но на самом деле их пять. Пятая – это печать”.

Таким образом, сама печать становится произведением искусства и входит в круг «драгоценностей кабинета ученого», занимая достойное место с  четырьмя традиционными предметами: кистью, тушью, тушечницей и бумагой. Ци Байши, например, у себя на родине известен и почитаем как виртуозный мастер создания печатей, чьи чжуань-печати отличаются смелостью композиции, спецификой начертания иероглифов и оригинальностью текстов, заключенных в ней.

*

Старина из рода Ци
Печать Ци Байши по типу янвэнь: Старина из рода Ци

Внимательно рассматривая печати на свитках с живописью и каллиграфией, мы заметим, что они различаются формой -­ чаще всего это квадрат или прямоугольник, несколько реже встречаются круглые, овальные и фигурные оттиски, например в форме тыквы-горлянки. Но помимо различной формы, их можно разделить на два типа по сочетанию красной мастики и белого цвета самой бумаги:
печати с красными иероглифами на белом фоне и
печати с белыми  иероглифами на красном фоне.

Старый Пин устал (Пин - одно их имен Ци Бай Ши)
Печать Ци Байши типа иньвэнь: Старый Пин устал (Пин – одно их имен Ци Бай Ши)

Первый тип – это янские печати «янвэнь» ­(阳文  yángwén) – печати с выпуклой рельефной резьбой, требующие от мастера большей виртуозности  владения резцом, сосредоточенности и больших затрат времени на изготовление. Второй тип – иньские печати «иньвэн» (阴文  yīnwén) – это более простые в техническом исполнении печати, но и они требуют от художника не менее свободного владения композицией и точности воплощения замысла. В  трактате”Руководство к освоению чжуани”  Чжао Хуаньгуана говорится:“В шрифте красном (янвэнь) важна четкость и легкость. В шрифте белом (иньвэнь) – тяжесть и беспорядочность. Однако тяжесть не должна переходить в нагромождение, завал, а беспорядочность – в болото”.
“Должно присутствовать многообразие в каждом элементе – точке, линии, квадрате, окружностях… Существует три опасности в чжуани: отсутствие школы, традиции; недифференцированное отношение к элементам знака при его построении; несоблюдение гармонии разреженно-плотного в композиции. Одна из опасностей в резьбе: рука и сердце в разобщенности, есть форма, нет смысла – идеи”.

IMGP4385
Именная печать, сделанная на заказ. Автор: Стелла Недбаевская

При составлении печати следует посвятить особенное внимание тончайшему балансу между иероглифами, а также между пустотами и заполненным пространством. Кроме того, мастера предупреждают от излишней сложности композиции: иероглифы должны быть узнаваемыми, общая композиция – не создавать впечатление затейливой вязи, а отчетливо выражать, заключенную в ней идею. Вцелом, хорошая  печать создает ощущение гармонии и  ясности.

“Когда в знаках на печати не достигнуто единства между разреженным и плотным, то надо применить метод перестановок. Однако нельзя, играя мастерством, создавать причудливые композиции, в которых проступала бы нарочитость. Надо, чтобы при этих перестановках каждый знак оставался четким и любому понятным. Только тогда можно говорить о большом мастерстве” – пишет Ху То, современный художник, ученик Ци Байши.
*

IMGP8831
“Дракон и феникс приносят удачу”. Печать для Мастера Му Юйчуня, составленная и вырезанная Стеллой Недбаевской. Текст выбран Му Юйчунем

На сегодня уже невозможно представить не только живописное и/или каллиграфическое произведение, но и любую художественную работу без одной или даже нескольких печатей. На фарфоровой посуде зачастую имитация печати рисуется тонкой кистью надглазурной краской. На исиньских чайниках ставится несколько традиционных печатей – обязательный элемент декора и своеобразный знак качества. Сегодня в магазинах, предлагающих товары для китайской живописи и каллиграфии, можно приобрести готовые печати, причем не только в стиле чжуаньшу, но и с иероглифами лишу и кайшу.

yuliaIMGP6833
Печать с циклическим знаком “петух” для каллиграфии, написанной в год петуха. Автор: Юлия Христолюбова

Однако, тот, кто всерьез увлечен живописью и каллиграфией, понимает важность именно индивидуальной традиционной печати, составленной и изготовленной осмысленно, отражающей жизненные взгляды, эстетические предпочтения и соотносимой с культурным багажом автора. Более того, в своем арсенале желательно иметь несколько печатей, как именных, так и «свободных», чтобы была возможность каждую работу подчеркнуть необходимыми, уместными содержанию и случаю акцентами.

IMGP1099
Печать “Летать, полет”. Автор: Лариса Романовская

И, в завершение материала, небольшая рекомендация практикующим: обратите внимание на место печати, собственно, на работе. Если для живописных произведений расположение печати зависит от свободного решения художника и общей композиции, то для каллиграфии на сегодня сложилось правило:

Печати, имеющие отношение к имени автора, дате и месте написания работы, располагаются в нижней середине листа и слева от текста. Печати комментирующего содержания, авторские акценты – в области комментирующего текста (даже при его отсутствии), а именно – в верхней правой части свитка. Причем, слева могут быть поставлены две печати, справа, желательно, одна.

zhongguo
Му Юйчунь. “Китай”- 中国. Печати на работе расположены согласно правилу: “лево-низ, право-верх”

Если каллиграф чувствует себя уверенно в оформлении композиции печатями, он в некоторых ситуациях, по своему усмотрению, может нарушать это правило.

*

Видеосюжеты о печатях можно посмотреть по ссылкам:

Китайские печати чжуань. Что это такое?

Китайские печати чжуань – как правильно сделать оттиск

 

IMGP0517
“Мастерство кисти возвращает к истокам”. Автор печати: Стелла Недбаевская

Заказать каменные печати в стиле чжуаньшу можно у каллиграфа и художницы Стеллы Недбаевской. Вы сможете обсудить содержание печати, получить помощь в подборе иероглифов и текста, выбрать соответствующий камень. Время изготовления печати: 1-2 недели.

*

Контактная информация:

stellashufa@gmail.com

тел. +380 67 2388648

Китайская поэзия. Чжа Шэньсин. В лодке ночью записываю увиденное

67602987_1234506810043518_274364593927618560_n

67602987_1234506810043518_274364593927618560_n

Чжа Шэньсин 査 慎行 (1650-1727)
В лодке записываю увиденное 舟夜书所见

Безлунна ночь. Я вижу лишь фонарик рыбака –
Свет одинокий, как мерцанье светлячка.
Легчайший ветер гладь воды собрал чуть-чуть
И реку звездами усеял Млечный Путь

月黑见渔 灯
孤光 一点萤
微微 风簇浪
散作满河星
*
Как это свойственно китайской классической поэзии, за кратким лирическим описанием пейзажа скрыты неисчерпаемые философские смыслы и тонкие состояния переживания трансцендентного.
При самом поверхностном взгляде на стихотворение привлекают внимание два традиционных образа: одинокий рыбак – символически так обычно изображался даосский отшельник,
и гладь воды, тронутая легким ветром – буддистский образ спокойного ума/сознания, свободного от волнения страстей.
“Безлунная ночь” (月黑 – новолуние) – тоже очень ёмкий образ, если вспомнить о луне, как о символе света сознания. И, конечно же, встреча земной реки и реки небесной 河星…

68436818_1234507000043499_1859593420373229568_n
Стихотворение Чжа Шэньсина 査 慎行 стилем лишу

Переводить поэзию, дело неблагодарное: по-любому, теряется глубина и изящность образов оригинала. Например, если быть ближе к буквальному значению, в контексте, не совсем ясно: звезды ли Млечного Пути отразила река или это одинокий рыбацкий огонек, многократно отразившись в водной ряби от легкого движения ветра, стал подобен россыпи звезд и наполнил своим светом всю реку…
Читаем, перечитываем, рассматриваем образцы современной китайской каллиграфии, думаем, наслаждаемся…

67958807_1234507113376821_5735668643279142912_n
Стихотворение Чжа Шэньсина 査 慎行 скорописным стилем цаошу

 

67887875_1234506926710173_5793538955316035584_n
Стихотворение Чжа Шэньсина 査 慎行 стилем чжуаньшу

Перевод стихотворения и комментарии Стеллы Недбаевской

 

 

24-29 августа 2019 семинар с Мастером Му Юйчунем в Одессе

семинар, Му Юйчунь, Одесса, точечный массаж, багуа, медицина, тайцзицюань
семинар, Му Юйчунь, Одесса, точечный массаж, багуа, медицина, тайцзицюань
Афиша к семинару 24-29 августа 2019 г. в Одессе с Мастером Му Юйчунем

24-29 августа 2019 года в Одессе состоится семинар с известным Человеком нашего времени, выдающимся Мастером традиционной китайской медицины, боевых и традиционных искусств Му Юйчунем.

Каждый человек задумывается о своем здоровье.
На семинаре вы получите знания от самого носителя традиции, удивительного человека – Мастера Mu Yuchun 穆玉春.

Семинар организован Ассоциацией традиций и культуры Китая All Ukrainian Association of traditions and culture of China и Одесской областной Федерацией ушу Wushu Federation of Odessa Region.

В ПРОГРАММЕ СЕМИНАРА:
ЧАСТЬ 1:
Практика стилей ушу:
–  тайцзицюань,
– багуа чжан,
– работа с шестом,
– туйшоу.
ЧАСТЬ 2:
– Точечный массаж,
– массаж с палкой,
– само-массаж.
– диагностика болезней.

Все знания и упражнения направлены на улучшение здоровья.

РАСПИСАНИЕ ЗАНЯТИЙ:
6.30 – 8.00 Внутренняя практика. Парная работа.
8.00 – 10.00 Массаж.

День – свободное время, море, прогулки, сон, самостоятельная работа, общение.

18.30 – 20.00 практика стилей ушу.
20.00 – 21.00 массаж.

Способы регистрации:
1) по телефонам:
+38 063 22-99-44-7 (telegram)
048 735-11-12
094 954 02 29

2) через почту wushufederation@gmail.com

3) Мероприятие на фейсбуке
Семинар – это всегда очень душевно и интересно.  Ежегодно сотни учеников с разных стран приезжают на семинары, работают вместе с Мастером и всегда помогают новичкам понять и разобраться в тонкостях и нюансах упражнений и полученной информации.

После прохождения семинара ваше самочувствие улучшится, поднимется настроение, вы наполнитесь знаниями как поддерживать свое здоровье, как помогать родным и близким.
Во время семинара вы всегда можете задать вопрос Мастеру – он доступен для общения, он среди людей.

Посмотрите сколько семинаров уже проведено с Мастером Му Юйчунем

Посмотрите, как проходят семинары с Му Юйчунем:

Подписывайтесь на наш Ютуб канал, мы бережно и кропотливо собираем все видео с Мастером:

Вот ссылка на плейлист видео с Му Юйчунем:

Уроки Правди Му Юйчунь

семинар, Му, Му Юйчунь, ушу, здоровье, массаж, традиционная китайская медицина

Зустрічі з китайським Учителем Му Юйчунь – це завжди ковток свіжих знань, промінь світла на питання здоров’я, невичерпне джерело натхнення і мотивації. Двічі на рік вже впродовж 17 років його учні з різних куточків України, а також з інших країн, збираються в Одесі, щоб отримати знання і практичні навички, якими щиро ділиться Вчитель, почути таємниці традицій Китаю з вуст знавця китайської філософії і культури, китайського лікаря, майстра бойових мистецтв.
Цього року міжнародний семінар “Здоров’я з Му Юйчунем” проходив в Аркадії, і це не випадково. Свою назву цей район Одеси отримав від гірського регіону Греції — Аркадії, який, за легендою, є місцем ідилії – суцільного щастя, спокою, миру.

Чим займалися учасники семінару?

Якщо коротко.

Внутрішня робота, спрямована на пошук гармонії, сили і здоров’я.
Тайцзицюань для здоров’я.
Заняття з китайського точкового масажу.
Вправи з палкою.

І трішечки подробиць.

Шукаємо внутрішню гармонію. Вправа “вітрило”. На березі моря і під керівництвом Учителя Му це цілком реально відчути себе вітрилом)

ушу, здоровье, семинар, Му, Му Юйчунь, массаж, тайцзицюань
Бесценные уроки Мастера Му Юйчуня. Семинар для здоровья с Мастером Му Юйчунем в Одессе, май 2019

2. Цього року Вчителю Му Юйчунь пощастило: він мав з ким говорити китайською мовою. Бо навіть за 20 років проживання в Україні він ще не може сказати російською все, що хотів би, хоча це зовсім не заважає його учням розуміти його.

ушу, здоровье, массаж, долголетие, Одесса, Му, Му Юйчунь
Китаянка Джейн – ученица Мастера Му Юйчуня.
Семинар для здоровья с Мастером Му Юйчунем в Одессе, май 2019

3. Ритми Всесвіту і внутрішню гармонію впіймати не так вже й легко. Для цього потрібні роки практики. І коли з вуст Учителя, який дивиться на тебе, лунає слово ПРАВДА – це і є та найвища похвала.

ушу, Му, Му Юйчунь, семинар, здоровье, долголетие, Одесса
Семинар для здоровья с Мастером Му Юйчунем в Одессе, май 2019

4. Після того, як Учитель показує вправу з палкою, починаєш сумніватись в тому, що вона справді має два кінці. Навіть якщо ти підготував 6 палок різної довжини. З цього приводу Му часто жартує: “надо идти в магазин покупать новый мозг”. Але потім показує вправу знову і знову. До кінця тренування, яке триває 3-4 години, втомлюються всі, тільки не Му, хоча йому минуло 70.

палка, ушу, здоровье, семинар, Му, Му Юйчунь, Одесса, здоровье, долголетие
Бесценные уроки Мастера Му Юйчуня. Семинар для здоровья с Мастером Му Юйчунем в Одессе, май 2019

5. Стосовно комунікацій найбільше пощастило учасникам семінару з Австрії, які взагалі не розуміють жодного російського слова. Але навіть це не заважає їм успішно виконувати вправи і отримувати масу задоволення. Декілька років тому вони випадково побачили відео з Му Юйчунем на Ютюбі і відтоді відвідують семінари в Одесі.

семинар, ушу, Му, Му Юйчунь, здоровье, Одесса
Кэрин и Герхард из Австрии – ученики Мастера Му. Семинар для здоровья в Одессе, май 2019

6. На заняттях з медицини і масажу Вчитель Му розповідає і показує як справитися з проблемами зі здоров’ям, відповідає на запитання учасників.

массаж, Му, Му Юйчунь, долголетие, Одесса
Идет урок массажа.
Семинар для здоровья с Мастером Му Юйчунем в Одессе, май 2019

Про уроки китайського точкового масажу вам краще розкажуть відео, які організатори семінару розміщують на каналі Zhen Gongfu

Розповідати можна довго і багато, але щоб відчути енергетику Вчителя, отримати свою часточку безцінних знань, краще одного разу приїхати в Одесу. Семінари зазвичай проходять у травні і серпні. Інформація є в групі  Association of traditions and culture of China на Фейсбуці

 

семинар, ушу, массаж, здоровье, долголетие, Одесса, Му, Му Юйчунь
Семинар для здоровья с Мастером Му Юйчунем в Одессе, май 2019

 

Що хочеться, це подякувати Вчителю і побажати йому довгих років життя і міцного здоров’я.

Ну і, звичайно, подякувати морю, а також організатору семінарів – Володимиру, президенту Wushu Federation of Odessa Region, і всім учасникам.

семинар, Му, Му Юйчунь, ушу, здоровье, массаж, традиционная китайская медицина
Семинар с Мастером боевых искусств Му Юйчунем в Одессе, май 2019

Фото Наталія Волкова, Лариса Романовська, Вікторія Бойчук

Автор статьи: Вікторія Бойчук

Сезон Лися – 立夏 – “Становление лета”

Lixia02_Stella_Nedbayevska

сезон лися02

Сезон Лися 立夏 – «Становление лета» – в этом году начинается 5 мая и продлится до 21 мая.

Дни стали ощутимо длиннее, лето заявляет о себе заметным повышением температуры, вместе с тем, чаще идут дожди и гремят грозы. В этот сезон летние культуры вступают в период роста и цветения и уже в целом можно сориентироваться насчет будущего урожая. В полях появляются медведки, начинают во всю квакать лягушки, а черви «помогают рыхлить землю»). На юге Китая, с началом сезона, принято готовить «пятицветную» кашу из риса, адзуки, соевых бобов, черных бобов, зеленого гороха и золотистой фасоли. После поедания «каши Лися», по обычаю, взвешиваются. Согласно народному поверью, тот, кто взвесился, не исхудает от летней жары.

В Каноне Желтого императора о внутреннем «Хуанди нэй цзин» (黄帝内经) говорится: «Три месяца лета называются временем «пышного цветения», когда переплетаются Ци Неба и Земли, а все сущее цветет и приносит плоды. Следует позже ложиться и раньше вставать, не испытывая пресыщения от длинного летнего дня, стремиться к тому, чтобы чувства были свободны от гнева, чтобы душевное великолепие соответствовало летнему цветению природы, чтобы Ци текла в организме свободно, а душевные силы были направлены на любовь к окружающему миру. Все это соответствует Ци лета, является Путем „вскармливания роста“. Пренебрежение указанными принципами вызовет повреждение сердца, осенью возникнут приступы лихорадочных состояний из-за нехватки собранного урожая, а зимой дело дойдет до тяжелой болезни».

Следуя за солнцем, стоит позже ложиться и раньше вставать, а возможный недостаток сна восполнять полуденным отдыхом.

Основа летнего рациона – каши из злаковых и  бобовых, большое количество зелени и овощей. Обязательно включите в меню лук и имбирь – острое помогает избежать застоя ци крови. Вечером рекомендуется небольшое количество сухого красного вина – оно тоже благотворно действует на кровь и сосуды, а также избавит от патогенного холода. Однако, стоит помнить, что избыточное количество алкоголя, в свою очередь, приводит к застою крови.

Лето – время янских энергий, проявления стихии огня, активации ян сердца, потому важно следить за тонусом сосудов и не допускать застоя в циркуляции крови.

Переутомление, перевозбуждение, гнев, злоупотребление алкоголем, жирной и соленой пищей, простуда – все это нарушает работу сердца. Так что стоит избегать всего этого, проявляя доброжелательность в отношениях и  разумную умеренность в эмоциях, питании и нагрузках.

сезон Lixia02_Stella_Nedbayevska

фото Стеллы Недбаевской©